domingo, 4 de diciembre de 2011

EDIT: Cuando Alan Moore habla, Frank Miller calla

El filosofo analítico Ludwig Wittgenstein dijo en su día "De lo que no se puede hablar, es mejor callarse". Al parecer Frank Miller nunca ha oído hablar de Wittgenstein y por ello no puede hacer otra cosa que liarla parda como hizo hace poco respecto a sus declaraciones al movimiento Occupy.

Calladito estas mas guapo...
Respecto a estas palabras, el otro titan del comic de los ochenta, Alan Moore, también a abierto su boca para hablar, por suerte con un poco mas de coherencia y discreción que Frank Miller.


“Well, Frank Miller is someone whose work I’ve barely looked at for the past twenty years. I thought the Sin City stuff was unreconstructed misogyny, 300 appeared to be wildly ahistoric, homophobic and just completely misguided. I think that there has probably been a rather unpleasant sensibility apparent in Frank Miller’s work for quite a long time. Since I don’t have anything to do with the comics industry, I don’t have anything to do with the people in it. I heard about the latest outpourings regarding the Occupy movement. It’s about what I’d expect from him. It’s always seemed to me that the majority of the comics field, if you had to place them politically, you’d have to say centre-right. That would be as far towards the liberal end of the spectrum as they would go. I’ve never been in any way, I don’t even know if I’m centre-left. I’ve been outspoken about that since the beginning of my career. So yes I think it would be fair to say that me and Frank Miller have diametrically opposing views upon all sorts of things, but certainly upon the Occupy movement. 

“As far as I can see, the Occupy movement is just ordinary people reclaiming rights which should always have been theirs. I can’t think of any reason why as a population we should be expected to stand by and see a gross reduction in the living standards of ourselves and our kids, possibly for generations, when the people who have got us into this have been rewarded for it; they’ve certainly not been punished in any way because they’re too big to fail. I think that the Occupy movement is, in one sense, the public saying that they should be the ones to decide who’s too big to fail. It’s a completely justified howl of moral outrage and it seems to be handled in a very intelligent, non-violent way, which is probably another reason why Frank Miller would be less than pleased with it. I’m sure if it had been a bunch of young, sociopathic vigilantes with Batman make-up on their faces, he’d be more in favour of it. We would definitely have to agree to differ on that one.”

Alan Moore se lleva las manos a la cabeza ante la declaración de Frank Miller
 
EDIT: AQUI LA DECLARACIÓN DE ALAN MOORE TRADUCIDA Y AMPLIADA.

Dado que no soy muy diestro en la lengua de Shakespeare, no voy a cometer un homicidio en primer grado a la lengua ni a vuestra sensibilidad linguistica intentando traducirlo (yo lo he leído haciendo uso del google traductor), pero si me gustaría anotar algunas cosas que me han llamado la atención:

-Alan Moore dice que las declaraciones de Frank Miller se esperaba de el ya que siempre ha cogeado de ser derechista.

-Alan Moore dice no considerarse así mismo como de "centro-izquierda" (al fin y al cabo el es anarquista), pero si se considera diametricamente opuesto a Frank Miller. Esto me recuerda mucho a V de Vendetta, ya que el no considera los extremos de la politica el comunismo y el capitalismo sino el fascismo y el anarquismo.

-Alan Moore defiende el movimiento Occupy como una forma en que la gente reivindica sus derechos, seguramente vera muy reflejado su obra V de Vendetta en este movimiento (y no solo porque las mascaras de V se hallan vendido como churros).

-Por ultimo, Alan Moore dice que seguramente a Frank Miller le parecería bien si los Occupy fueran un grupo de chicos sociopatas vigilantes con la cara maquillada de Batman (Hay, dándole una patada al caballero oscuro).

Bueno, podría enrollarme como una persiana a hablar de las obras de estos dos y de los ideales políticos que representan pero dada la polémica y repercusión creo que lo mejor seria preguntar: "¿Que pensáis vosotros?"

3 comentarios:

Orko dijo...

Concuerdo con el señor Moore, Frank Miller su obra siempre ha desvelado cierto tufo de derechas. Pero siempre me he centrado en su obra, no en su ideología política. La respuesta de Allan Moore, brutal. Nada más que decir.

josefao492 dijo...

Leí las declaraciones de Frank Miller y de Alan Moore, y prefiero apoyar el punto de vista de Moore, porque el testimonio de Miller está demasiado bañado por los estereotipos de turno.

Si con lo de Occupy te refieres a la manifestación de los indignados, que sepas que yo estuve viendo uno con mi hermano y unos amigos suyos en Granada, y te puedo asegurar que no todos iban de hippies. Bastantes de los indignados habían llegado a terminar la Universidad, y otros ya estaban preparando carreras.

Una cosa que me llamó mucho la atención fue que había un profundo respeto hacia las declaraciones de los demás y, a la vez, los que no estaban de acuerdo con las ideas de uno se lo decían con una excelente educación para, a continuación, dejar claro el motivo de su desacuerdo y proponían una modificación.

Me habría gustado haber estado un poco más de tiempo en la manifestación, pero tanto los amigos, mi hermano y yo teníamos otros planes.

Alguien debería decirle a Frank Miller que el mundo no siempre se debe cambiar usando la violencia. ¿Es que nadie se acuerda de Gandhi? Es más, quiero añadir que la violencia no conduce a ninguna parte, lo que justifica porqué el conflicto entre israelíes y palestinos, por poner un ejemplo, si ellos siguen luchando de forma violenta, dicho conflicto jamás acabará.

Yo apoyaba a los indignados... hasta que se metieron con la Iglesia porque sí. Y digo yo: ¿Y la Iglesia qué tiene que ver con el problema de la crisis? Es que yo, personalmente, en este caso no lo comprendo...

Pero, antes de aquella metedura de pata, yo los apoyaba porque me identificaba con ellos, y el que escribe este comentario no es ningún niño de mamá con iPhone e iPad. ¡Que quede eso claro, Frank!

josefao492 dijo...

Por cierto, me gusta tu blog. Es realmente interesante. Aquí dejo un enlace para que visites el blog de cine que creé en WordPress:

http://lafilmotecadevinny.wordpress.com/

Espero que te guste. Gracias. ¡¡Felíz Año Nuevo!!